Jiyeon Song came with it on this one, J is basically Using a complex array of perforations,
light passing through the pavilion’s surface produces shifting patterns, which transform
into the legible text of a poem.
J explains more on his site aswell as the process and sketches of once was just thumbnails
and an idea.
update:
Here is a video of a one day process and on how it looks.